GEM Deutschland kann nun Spenden von europäischen Spendern annehmen und eine sogenannte "Spendenbescheinigung" ausstellen. Dabei handelt es sich um einen deutschen Spendenbeleg, der für Steuerabzüge verwendet werden kann.

Durch die Mitgliedschaft in der Europäischen Union können diese Einnahmen oft auch in anderen Ländern innerhalb der EU für Steuerabzüge verwendet werden. Um Spenden entgegennehmen zu können, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

• Spendeneingänge in und aus Europa sind für GEM relativ neu und erfordern noch immer einen manuellen Prozess, der somit langsamer abläuft.
• Missionare werden ca. 10 Tage nach Monatsende über alle Spenden, die im Laufe eines Monats eingegangen sind, informiert.
• Spenden werden an das Entsendeland des Missionars weitergeleitet und fließen direkt in sein/ihr Spendenkonto ("Support Account"). Die Häufigkeit der Überweisung hängt von der Menge der eingegangenen Spenden ab. Es findet jedoch höchstens eine Überweisung pro Quartal statt.
• Spenderinnen und Spender erhalten eine Spendenbescheinigung für alle im Kalenderjahr eingegangenen Spenden. Die Bescheinigung wird kurz nach Ende des Kalenderjahres (Januar/Februar) ausgestellt und nicht, wie bei den meisten deutschen gemeinnützigen Organisationen üblich, vorher.

Spender können sich über diesen Link registrieren:
https://survey.equiphispeople.com/index.php/644455?lang=de
Nach dem Absenden des Registierungsformulars wird eine E-Mail mit den Überweisungsinformationen an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

**Es ist äußerst wichtig, dass die Spender im Verwendungszweck der Überweisung den Namen des Missionars angeben, für den die Spende bestimmt ist. **

GEM Germany can now accept donations from European donors and issue “Spendebescheinigung” which are German non-profit tax receipts. Due to the European Union, these receipts can often be used for tax deductions in other countries within the EU. In order to receive donations, please be aware of the following:

• Receiving donations in Europe is relatively new for GEM and is still a manual process and thus slower.
• Missionaries will be informed of all donations received during a month, approximately 10 days after the end of that month.
• Donations will be transferred to the missionary’s Sending Center for inclusion in the missionary’s support account. The frequency of transfer will vary depending on the volume of donations received but will not be more than once every quarter.
• Donors will receive a donation receipt for all donations received during the calendar year, shortly after the end of the calendar year (January/February) and not before, as is common practice among German non-profit organizations.

Donors can use this link to register:
https://survey.equiphispeople.com/index.php/644455?lang=en
Once the registration form is submitted, an email with the bank transfer information will be sent to the email address that was provided in the form.

**It is extremely important that donors indicate in the reference section of the bank transfer the name of the missionary for whom the donation is intended.**